Minibrytare: det nya namnet för automatsäkring och dvärgbrytare

I takt med att elbranschen strävar efter en mer inkluderande terminologi har benämningen dvärgbrytare ersatts med minibrytare. Detta förändringsarbete har pågått under en längre tid och är en del av en internationell standardisering inom elektroteknik. Den internationella benämningen för produkten är Miniature Circuit Breaker (MCB), men i Sverige används nu termen minibrytare som den officiella benämningen i elinstallationsreglerna.

Vad är en minibrytare?

En minibrytare, tidigare kallad dvärgbrytare eller automatsäkring, är en säkerhetskomponent i elcentraler. Dess huvudfunktion är att skydda elektriska kretsar från överbelastning och kortslutning genom att bryta strömmen vid onormala förhållanden. Detta bidrar till att minimera risken för elektriska bränder och skador på elsystem.

Bakgrunden till namnbytet

Ordet dvärgbrytare har använts i Sverige sedan 1939, men på senare år har det identifierats som ett begrepp som kan uppfattas som exkluderande eller nedsättande. För att främja en inkluderande och modern terminologi har SEK TK 121A, den tekniska kommittén för elinstallationsregler, beslutat att ersätta termen med minibrytare.

Även internationellt har detta namnbyte varit på gång, då International Electrotechnical Commission (IEC) har påtalat vikten av att använda enhetliga och inkluderande termer inom branschen. En anledning till att det svenska namnet inte blev en direkt översättning av Miniature Circuit Breaker är att det skulle bli för långt. Ett alternativ som diskuterades var minieffektbrytare, men slutligen valdes minibrytare som den mest lämpliga termen.

Övergångsperiod och framtida användning

Under en övergångsperiod kommer äldre benämningar som automatsäkring och dvärgbrytare fortfarande att förekomma i vissa sammanhang. Dock är det rekommenderat att branschen successivt går över till att använda minibrytare för att följa de nya elinstallationsreglerna och den internationella standarden.

Vad innebär detta för installatörer och elektriker?

För elektriker och installatörer innebär namnbytet att det är viktigt att uppdatera sin terminologi i både skriftlig och muntlig kommunikation. Det kan även påverka märkning och dokumentation av elcentraler och elsystem, där den nya benämningen minibrytare bör användas för att säkerställa enhetlighet och tydlighet.

Sammanfattningsvis är minibrytare den nya standardbenämningen för en viktig säkerhetskomponent i elinstallationer. Genom att anpassa sig till den nya terminologin kan branschen bidra till en mer enhetlig och inkluderande kommunikation.

Se våra säkringar och brytare här